中文簡歷

s

江怡瑩  I-Ying CHIANG

國立清華大學藝術與設計學系 教授
iychiang@mx.nthu.edu.tw
ORCID: 0000-0002-9298-9252
https://www.beatrice-pinklab-nthu.com/

研究領域
金工創作與首飾設計、材質體驗、觸感設計、感質產品、工藝復振與創新推廣、地方創生與文化永續

學    歷
2023 國立臺灣藝術大學 創意產業設計研究所（感質設計與觸感研究）／設計博士(PhD)
1997 美國雪城大學Syracuse University藝術學院（金工與首飾創作）／藝術碩士(MFA)
1994 天主教輔仁大學 應用美術學系（金工產品設計）／藝術學士(BFA)

行政資歷
2017.02-2019.01 國立清華大學 藝術中心／教授兼中心主任
2016.11-2017.01 國立清華大學 推廣教育中心／教授兼中心副主任
2016.02-2016.10  國立新竹教育大學 進修及推廣教育處／教授兼處長
2015.12-2016.01  國立新竹教育大學 進修及推廣教育處／副教授兼處長
2014.08-2015.07  國立新竹教育大學 通識教育中心／副教授兼中心主任
2010.08-2012.07  國立新竹教育大學 藝術與設計學系／副教授兼系主任
2005.08-2007.07 國立新竹教育大學 人力資源教育處／助理教授兼學程組組長
2004.08-2005.07 國立新竹師範學院 進修暨推廣部／助理教授兼課務組組長
2003.08-2004.07 國立新竹師範學院 進修暨推廣部／講師兼代課務組組長

學術參與

2023.09-2024.07 2024HCII (Cross-Cultural Design, “Cross-Cultural Integration and Human Nature Embracing”), Organizer, Reviewer & Session Chair (EI)

2022.11-2023.10 Sustainability (Special Issue "Cross-Cultural Design for Sustainability: From Design Thinking to Design Strategy"), Guest Editor (SCIE, SSCI)

2022.09-2023.07 2021HCII (Cross-Cultural Design, “From Ritual to Form : Cross-Cultural Design for Cultural Sustainability”), Organizer, Reviewer & Session Chair (EI)

2022.01-2024.12 《感性學報》／主任編輯 （臺灣人文學領域藝術學門第三級期刊）

2021.09-2022.07 2022HCII(Cross-Cultural Design, “Cultural Industries and Sustainable Development”),  Organizer, Reviewer & Session Chair (EI)

2021.08-2022.08 Sustainability (Special Issue "Cultural Industries and Sustainable Development"), Guest Editor (SCIE, SSCI)

2021.04-2022.11 Education Sciences (Special Issue "From Hi-Tech to Hi-Touch：A Global Perspective of Design Education and Practice"), Guest Editor (Scopus, ESCI)

2021.07 2021HCII (Cross-Cultural Design, “Cross-Cultural for Humanity and Arts”), Reviewer & Session Chair (EI)

2019-2020 《清華藝術學報》／編審委員

產業經歷
1998-1999 安也實業有限公司 外銷禮贈精品設計部／產品設計師
1994-1995 寶儷金珠寶股份有限公司 台北世貿總部／珠寶設計師

專業服務
2022-2023 擔任「財團法人李澤藩紀念藝術教育基金會」／監事
2022 擔任「第52屆分區技能競賽國手選拔賽」珠寶金銀細工職類／裁判
2020 擔任「第50屆全國技能競賽暨第46屆國際技能競賽國手選拔賽」珠寶金銀細工職類／副裁判長
2020 擔任「109年公務人員高等考試三級考試暨普通考試」／命題兼閱卷委員
2017  擔任「臺灣工藝競賽」創新設計組／初選、決選評審。
2015  擔任「臺灣工藝競賽」美術工藝組／初選、決選評審。
2014  擔任「高考三級–技藝（產品設計實務–選試金屬）類科」／監試、閱卷委員
2011-2022 擔任「潘文淵獎–得獎者藝術贈品遴選會議」／遴選委員
2011-2013 擔任「國家金點設計產品評選–工業設計類」／評審
2011-2012 擔任「設計戰國策–教育部鼓勵學生參加藝術與設計類國際競賽計畫」／審查委員
2012-2023 擔任「李蔡配藝術教育基金會」／監事
2010 列入「公共藝術視覺藝術類專家學者資料庫」／擔任各項公共藝術審查委員、執行委員
2009-2020 擔任「臺灣國際金屬工藝大賽」／初選、決選評審。
2002-2023 擔任「臺灣珠寶金工創作協會」／創始會員、理事、常務理事

獲獎榮譽
2019、2022 獲國立清華大學「彈性薪資獎勵」。
2018、2019 獲國立清華大學藝術學院「教學優良教師」。
2015 獲「日本伊丹國際當代首飾工藝展」，入選，日本伊丹市立工藝博物館主辦。
2010 獲「臺灣工藝競賽」創新設計組，佳作，國立臺灣工藝研究中心主辦。
2008 獲「臺灣選萃」卓越金工作品之影像出版計畫，首飾類（入選3 件作品）、非首飾類（入選3 件作品），國立臺灣工藝研究所主辦。
2007 獲「臺灣工藝競賽」創新設計組，佳作，國立臺灣工藝研究所主辦。
2005 獲國立新竹教育大學「教學傑出獎」。
2005 獲國立新竹教育大學校園公共藝術，委託設計與安裝，《浮遊》。
2004 獲財政部國稅局竹北分局新建大樓公共藝術，遴選第一名，《悅》。
1999 獲「財團法人國家文化藝術基金會」民俗技藝、工藝、環境藝術類，創作補助，國藝會主辦。
1998 獲「第十五屆全國美術展覽」工藝設計類，入選，國立臺灣藝術教育館主辦。
1998 獲「台北市第二十五屆美術展覽」應用美術類，入選，台北市立美術館主辦。
1998 獲「ELITE全美金工菁英競賽」，入選2件作品。(展出：Austin State University, TX, USA)
1997 獲「NICHE全美學生競賽」時尚珠寶設計類，研究生組首獎。(展出：Baltimore, MD, USA)

展覽資歷
A.個展（迄今已舉辦11場個展）
2022「物外II」江怡瑩創作個展，新竹市，國立清華大學，總圖書館，四、五樓展示空間。 2021「物外I」江怡瑩創作個展，新竹市，國立清華大學，圖書館南大分館，一樓展示空間。 2016「不言」江怡瑩金工創作個展，新竹市，國立新竹教育大學，竹師藝術空間。
2014「忘筌」江怡瑩金工創作個展，台北市，文化大學推廣教育大樓，大廈藝廊。
2013「凝視」江怡瑩金屬藝術創作個展，新莊市，輔仁大學藝術學院，輔仁藝廊。
2009「浮光」江怡瑩金屬藝術創作個展，台北市，國立臺灣工藝研究所，台北展示中心。 2007「琉光映金」江怡瑩金屬藝術創作個展，台中市，弘光科技大學，藝術中心。
2004「觀微」江怡瑩金屬藝術創作個展，新竹市，新竹市文化局。
2003「梭形記」江怡瑩金屬藝術創作個展，新竹市，國立新竹師範學院，藝術空間。
2000「古意新創」江怡瑩金工創作個展，台北市，環亞購物廣場，三樓藝術中庭。
1999「微形空間」江怡瑩金屬工藝創作個展，新莊市，輔仁大學藝術學院，應美藝廊。
1997「東西之遇」江怡瑩藝術碩士畢業個展，紐約州，雪城大學，夏拉藝廊。

B.聯展（迄今已參加國內外重要聯展逾百場）
2023「藝鳴清華」國立清華大學藝術與設計學系教授聯展，新竹市，國立清華大學藝術與設計學系，竹師藝術空間。
2023「天工開物，地藝達人」兩岸工藝創作邀請展，新竹市，國立清華大學藝術與設計學系，竹師藝術空間。
2022「一鑫一藝」臺灣當代金工首飾藝術聯展，台北市，臺灣藝術教育館，美學空間。
2021「C-Flow・心流」幸福工藝臺日交流展，國立臺灣工藝研究發展中心，台北展示中心。2021「自然季節」國際臺韓琺瑯展，南韓首爾市，明洞藝廊。
2018「三世之界」第四屆國際當代首飾雙年展，中國上海市，昊美術館設計中心。
2018「炙」國際當代琺瑯展，國立臺灣工藝研究發展中心，台北展示中心。
2018「跨界。美學」 臺灣當代首飾特展，兩地巡迴：日本伊丹市立工藝中心、國立臺灣工藝研究發展中心–台北展示中心。
2017「金工及其之上」臺韓珠寶協會交流聯展，南韓，首爾大學，伊安藝廊。
2016「新首飾」創作聯展，新竹市，國立新竹教育大學，澤藝廊。
2015「臺灣國際全國金屬工藝大賽成果暨邀請展」，三地巡迴：新北市立黃金博物館、 臺南市文創PLUS 創意中心、美國國立金工裝飾博物館。
2015「日本伊丹國際當代首飾(工藝)展」，日本伊丹市立工藝博物館。
2015「玻璃工藝教育展」，新竹市文化局，新竹市鐵道藝術村。
2014「金屬工藝國際交流展」平城 26 年度特別展，台灣黃金博物館、日本金澤卯辰山工藝工房。
2014「鍊金術–當代金工複合媒材創作藝術展」，國立臺灣工藝研究發展中心，草屯生活工藝館。
2014「木布轉金.漆彩玻陶」工藝教授聯展，台中創意文化產業園區雅堂館。
2013「北京國際首飾藝術展」，北京國際設計週，中華世紀壇，中國。
2013「蝶琴琉意」新竹市鐵道藝術村文創展，台中創意文化產業園區雅堂館。
2013「新北市全國金屬工藝大賽」評審聯展，新北市黃金博物館。
2013「第一屆韓國首爾國際珠寶藝術展」，首爾弘益大學，當代藝術館，南韓。
2013「啟飾錄–再飾為寶」台灣珠寶金工創作協會聯展，台北市，雅逸藝術中心。
2012.12-2013.3 「國際玻璃藝術節」願景館聯展，新竹玻璃工藝博物館。
2012「輔仁藝廊開幕聯展」，新北市，輔仁大學，藝術學院。
2011「微光」藝術燈飾創作聯展，台北市，黎畫廊。
2011「無限」第三屆全國金屬工藝大賽評審聯展，新北市黃金博物館。
2011「藝起遊璃」教授創作聯展，新竹市玻璃工藝博物館。
2010「航向未來」中日韓當代金屬藝術展，奈良藝術中心，日本。
2010「琉饗生活–驚豔創藝」生活美學展，國立交通大學藝文中心。
2010「台灣工藝競賽入選作品展」，新光三越台北、高雄、台中文化館巡迴展。
2010「國際玻璃藝術節」創意館創作聯展，新竹玻璃工藝博物館。
2010「琉璃風華」玻璃藝術名家創作聯展，景文科技大學藝文中心。
2009「慢活」台灣珠寶金工創作協會會員聯展，東海大學藝術中心。
2009「台灣玻璃藝術協會創作聯展」，台灣藝術大學文化創意產學園區，光合玻璃藝術中心。2008「金工的藝想飾界」兩岸城市藝術節/臺北縣文化藝術週/系列展覽活動金工展區/台灣現代金工展– 台灣珠寶金工創作協會會員聯展，南京市博物館。
2008「上菜計畫」TADA 設計師聯展，台中市，台灣建築、設計與藝術展演中心。
2008「三角廳」金工創作人聯展，台北市工藝之家–呂雪芬金工創作坊。
2008「藝同遊璃」玻工創作教授聯展，桃園縣文化局。
2007「台灣工藝競賽特展」，台北新光三越、台南新光三越、南投草屯工藝文化館巡迴展。2007「金屬工藝家的語言」當代金屬工藝特展，台北縣黃金博物館。
2007「有藝思」跨領域工作坊創作聯展，新竹教育大學。
2007「新竹教育大學藝術與設計學系教授聯展」，台中大墩畫廊。
2006「藍葉子」金工創作聯展，台北社教館。
2005「時間中的動作」十五週年策劃展，台中市，臻品畫廊。
2004「金工展」金屬藝術創作聯展，台中市，臻品畫廊。
2004「台灣新飾紀」金屬工藝展台灣珠寶金工創作協會聯展，行政院文化藝廊，台北市，台灣。
2002「藏情」台、日、韓三國女性金工創作聯展，國立工藝研究所，台北展示中心。
2001「耀眼 2001」金工創作師生聯展，台北輔仁大學，藝術學院，應美藝廊。
2000「金翠流芳–現代金工飾品創作展」，台北鴻禧美術館。
2000-2005「國立新竹師範學院美勞教育學系教授聯展」，國立新竹師範學院，藝術空間。2000「2000 台北國際珠寶展–台灣珠寶金工創作協會聯展」，台北世貿中心。
2000「請戴上護目鏡、口罩及手套」金工創作師生聯展，台北輔仁大學，藝術學院，應美藝廊。
1999「1999 台北國際珠寶展」台灣珠寶金工創作協會聯展，台北世貿中心。
1999「輔仁大學校慶 70 周年 國際教授美展」台北國父紀念館，國家中山畫廊。
1999「輔仁大學藝術節 教授聯展」台灣台北輔仁大學，藝術學院，應美藝廊。
1998「晶螢掇英」金屬創作聯展，台灣省手工業研究所，台北展示中心。
1997「全美新一代研究生競賽展」。Shaw Guido Gallery, Pontiac, MI, USA.
1997「雪城大學藝術碩士畢業聯展」，雪城，美國。Joe and Emily Lowe Art Gallery, Syracuse, NY, USA.
1996「雪城大學藝術學院研究生聯展」，雪城，美國。Comstock Art Gallery, Syracuse, NY, USA.
1995「雪城大學藝術學院新生聯展」，雪城，美國。Comstock Art Gallery, Syracuse, NY, USA.

C.創作論述、專業撰文、翻譯出版
江怡瑩（2015）。《不言 – 江怡瑩作品輯暨創作解析》。新竹市：翰克出版。
江怡瑩（2014）。《忘筌 – 江怡瑩金工創作選輯》。新竹市：翰克出版。
江怡瑩（2013）。《凝視 – 江怡瑩金工創作選輯》。新竹市：翰克出版。
江怡瑩（2010）。〈數位時代之工藝新貌〉。《台灣工藝》，（35）：86-89。
江怡瑩（2009）。《浮光 – 江怡瑩金工創作專輯》。南投縣：國立臺灣工藝研究所出版。
江怡瑩（2004）。《觀微 – 江怡瑩金工創作解析暨作品選輯》。臺北縣：丹尼斯出版。
江怡瑩（譯）（2004）。《藝術原理與應用》。臺北市：六合出版。（Ocvirk, O.G. et. al.; 1997, Art Fundamentals: Theory and Practice, 8e, McGraw-Hill Inc.）
江怡瑩（1997）。〈雪城大學—美東學校系列介紹〉。《珠寶界》，（11）：67-69。
I-Ying Chiang. (1997). The Meeting of East and West. MFA Thesis, Syracuse University.

主持計畫
A.科技部、國科會計畫
2023-2024「感質產品之觸感設計研究」，工程處（112-2221-E-007 -084 -）／計畫主持人
2022-2023「感質於產品設計之研究」，工程處（111-2221-E-007 -049 -）／計畫主持人
2021-2022「新竹智慧城鄉創生計畫–地方活力與能力建構 (3/3)」，人文處（110-2420-H-007 -010 -HS3）／共同主持人
2020-2021「新竹智慧城鄉創生計畫–地方活力與能力建構 (2/3)」，人文處（109-2420-H-007 -010 -HS2）／共同主持人
2019-2020「新竹智慧城鄉創生計畫–地方活力與能力建構 (1/3)」，人文處（108-2420-H-007 -010 -HS1）／共同主持人

B.延攬邀約：國際大師駐校交流與協同教學計畫
2022 邀請德國珠寶設計大師：Prof. Franz Bette（國際珠寶品牌特約設計師），駐校協同教學3個月。（經費來源：春之清華藝術教育基金）
2019 邀請澳洲金工人間國寶：Prof. Robert Baines（RMIT榮譽講座教授），駐校協同教學3個月。（經費來源：春之清華藝術教育基金）
2016 邀請美國當代首飾創作名師：Prof. Barbara Walter（SU資深教授），駐校協同教學3週。（經費來源：國立新竹教育大學教學發展中心）
2014 邀請美國琺瑯工藝名家：Prof. Jamie Bennett（SUNY, New Paltz資深教授），駐校協同教學3週。（經費來源：國立新竹教育大學教學發展中心）
2012 邀請日本人間國寶：中川衛教授（金澤工藝美術大學退休教授），駐校協同教學2週。（經費來源：桃竹苗區域資源教學中心）

D.推動執行：「MOOCs磨課師」創新教學計畫
2017- 執行「探索臺灣當代金工藝術」之線上課程規劃、採訪錄製、後製上線等推動計畫。（於ShareCourse學聯網、ewant育網開放教育平台，提供各方學生選修課程與自主學習。）

E.爭取執行：國立臺灣工藝研究發展中心–「工藝新趣：新工藝人才入籍活動計畫」
2018「潮鳴–以台彎水文發想之工藝產品設計應用」，工藝創新設計補助計畫。
2016「金絲繫緣–以婚嫁禮俗發想之女性配飾套組」，工藝創新設計補助計畫。
2013「東方美人–以東方女性發想之粉盒套組」，工藝創新設計補助計畫。
2012「桌間游–竹塹龍鯉典故結合地方飲食之輕食餐具套組」，工藝創新設計補助計畫。
2010「客韻掇光–以客家女性發想之工藝產品設計應用」，工藝創新設計補助計畫。
2009「金玻築光–金屬與玻璃工藝之結合應用」，工藝創新設計補助計畫。
2008「金玻璘璘–金屬與玻璃工藝之結合應用」，工藝創新設計補助計畫。

J.爭取執行：教育部「獎勵大學教學卓越計畫」
2009「文化創意工藝產業融入課程學習發展計畫」。
2008「發展當代工藝產品設計創新教學領航計畫–延伸階段」。
2007「發展當代工藝產品設計創新教學領航計畫–發展階段」。
2006「發展當代工藝產品設計創新教學領航計畫–導入階段」。

K.爭取執行：教育部「推動師範校院轉型發展補助計畫」
2009「藝設系轉型發展之專業實習設備暨空間改善計畫」。
2008「藝設系專業實習空間暨設備改善計畫」。
2007「發展當代工藝設計數位應用增能計畫」。
2006「數位媒體輔助工藝產品設計實驗室建置計畫」。
2005「三維實體建造機機房建置計畫」。

媒體報導 
2011.03 「愛在藝起」日本 311 賑災師生作品義賣，自由時報，李青霖採訪。
2010.08.21 「熱忱融煉–生命之光華」江怡瑩金工創作專訪，大紀元時報，李賢珍採訪。2009.07.28 「浮光」江怡瑩金工個展及創作歷程專訪，中視新聞，沈春華報導。
2009.10 「Floating –發於真和善的動人」江怡瑩金工個展及創作歷程專訪，設計雙月刊V149，楊依忞採訪。

B.指導學生參加全國性專業競賽獲獎（40人次）：
2023 陳彥如，新一代金點新秀設計競賽（時尚設計類），金點新秀年度最佳設計獎（第一名）。
2023 陳彥如，新一代金點新秀設計競賽（工藝設計類），金點新秀獎，入選。
2023 黃湘庭，新一代金點新秀設計競賽（產品設計類），金點新秀設計獎（第二名）。
2023 黃湘庭，新一代金點新秀設計競賽（工藝設計類），金點新秀獎，入選。
2023 黃湘庭，新一代金點新秀設計競賽（時尚設計類），金點新秀贊助特別獎，入選。
2023 陳洛恩，新一代金點新秀設計競賽（工藝設計類），金點新秀獎，入選。
2023 陳洛恩，新一代金點新秀設計競賽（時尚設計類），金點新秀贊助特別獎，入選。
2023 陳弘諭，新一代金點新秀設計競賽（工藝設計類），金點新秀獎，入選。
2023 徐庭郁，新一代金點新秀設計競賽（時尚設計類），金點新秀贊助特別獎，入選。
2023 鄭棻，新一代金點新秀設計競賽（時尚設計類），金點新秀贊助特別獎，入選。
2023 曾紫諾，金藝求精全國精品金工競賽（精品金工珠寶設計），貳獎。
2023 楊子儀，金藝求精全國精品金工競賽（精品金工珠寶設計），佳作。
2023 王芝嫺、曾紫諾，文化部A+文化資產獎（文資活化企劃類），入選。
2023 樓育雯，臺灣工藝獎（創作類），入選。
2023 林靖軒，臺灣工藝獎（創作類），入選。
2023 陳彥如，臺灣工藝獎（創作類），入選。
2023 黃竹賢，臺灣美術新貌獎，入選。
2023 林靖軒，以器引茶-林靖軒銀壺茶具創作論述，國立臺灣工藝研究發展中心獎助博碩士生研撰臺灣工藝相關研究論文計畫，入選補助。
2023 鄭棻，新竹美展（工藝設計類），優選。
2023 徐庭郁，新竹美展（工藝設計類），佳作。
2023 陳弘諭，新竹美展（工藝設計類），佳作。
2023 俞品妤，新竹美展（工藝設計類），入選。
2022 顧珈瑜，新一代金點新秀設計競賽（時尚設計類），金點新秀最佳設計獎（第一名）。
2022 林靖軒，新竹美展（工藝設計類），竹塹獎（第一名）。
2022 樓育雯，磺溪美展（立體工藝類），優選獎（第二名）、全興獎（典藏特別獎）。
2022 樓育雯，大墩美展（工藝類），入選。
2022 林純廷，新竹美展（工藝設計類），入選。
2022 林純廷，臺灣美術新貌獎，評審團獎（第二名）。
2022 黃湘庭，金藝求精全國精品金工競賽（精品金工珠寶設計），参獎。
2022 陳絡恩，金藝求精全國精品金工競賽（精品金工珠寶設計），佳作。
2022 王芝嫺，金藝求精全國精品金工競賽（精品金工珠寶設計），佳作。
2022 曾紫諾，金藝求精全國精品金工競賽（精品金工珠寶設計），入選。
2022 王芝嫺、曾紫諾，設計未來式（文具商品設計），入選。
2022 王芝嫺、曾紫諾，文化部A+文化資產獎（文資活化企劃類），入選。
2022 陳詣云，第十八屆雲林文化藝術獎（工藝類），入選。
2022 陳圓宓，設計未來式（文具商品設計），入選。
2022 楊子儀，福爾摩沙珠寶設計競賽，藍鵲獎（佳作）。
2022 羅文韻，福爾摩沙珠寶設計競賽，鼓勵獎（入選）。
2021 陳彥如，金藝求精全國精品金工競賽（精品金工珠寶設計），首獎。
2021 王婷瑩，第四屆纖維創作獎（生活工藝類），首獎。

*更多教學成果敬請參考：Pink Lab工藝創作與文創設計實驗室